覺察學習語言背後的價值觀
節錄自 一條龍師資培訓班 (第39集) 成德法師主講
大家不要小看一個時代對人的影響,我們小時候看好萊塢電影哪有不受影響的?影響可大了,幸好還有一點家庭的基礎,不然兵敗如山倒。我認識這個馬來西亞的同修,他是做企業的,他有一個觀察很有意思,他提到馬來西亞的華人有一大部分是上華小,以中文為主;另外沒有上華小的是以英文為主,不會講普通話,可能閩南話、廣東話會講。然後退休之後,他觀察讀華小的人退休之後做義工的比例很高;沒有學中文為主的,以英文為主的,退休之後打高爾夫球,享受的比較多。所以諸位仁者看事要看得深,學學英文不錯,英文背後到底他所接觸的文化、價值觀是什麼?我不是批評英文,大家別誤會。我們現在很多有志之士編英文讀本,把東方文明編進去了,把《聖經》的故事編進去了,叫順勢而為。我不知道我的訊息有沒有誤差,現在台灣是不是要強調雙語,中文要強,英文也要強。但是這裡面我們可要記住,清朝末年有志之士有強調一點,中學為體,西學為用。這些都挺關鍵的,我們假如沒有重視到,等我們警覺到這些語言背後負面的價值觀已經影響孩子,那時候就很遺憾。
所以師長才說身為炎黃子孫、身為中國人天命是什麼?就是要把中華文明利益到全世界,這叫見義勇為,見義不為無勇也。當然不是說大家很衝動的衝到街上去做什麼,還是回到知天命、知本分,每個人在盡本分當中就在為人演說了。每個角色都是行道,都是行菩薩道,都能為人演說、給人信心。就像我們上一次提的這一段,師徒如父子,當老師的我們要了解到我這個角色的天命、本分在哪,師者,所以傳道授業解惑也。在《村學究語》裡面這個私塾先生他提到,人家父母把他的孩子交給我們,還行了拜師禮,這個孩子一生的成敗可能就繫在我們的教導上,我們要認真對待,要對得起我們這個身分。他還提到「士先器識而後文藝」,我們教的內容什麼為先、什麼為後、什麼為本、什麼為末都要掌握住,不然我們教學的人變成本末倒置、捨本逐末。
從這個老師的角色再延伸到一切人,我們面對跟我們有緣的親戚朋友,我們所傳遞給他的思想觀念都是君子務本還是捨本逐末?這樣我們也對不起我們的本分,對不起我們這一分緣分。每個人話不能隨便講,都是要遵循道義去講話。我記得成德正式當老師了,剛好有遇到親戚朋友聽到我要當老師,你一月日趁偌濟錢?馬上問我一個月賺多少錢。我就笑笑跟他說,「你應該跟我說當老師責任重大」。這個時候不能太嚴肅了,笑笑的跟人家講。我也聽過朋友講,小孩有小孩的想法,我們管不了。你毋通按呢講,你不能隨便這麼講,到時候聽你的話的人都不管他的小孩,你有因果責任。講話也要建立一個態度,要依據經典講話,這一開口就是功德無量。一開口隨順自己的習氣就造口業了。